Sabato 20 maggio ore 17.00 Auditorium f.lli Olivieri
Fu Arnold Schönberg ad avviare alla pratica dell’arrangiamento e della trascrizione i propri
allievi, contribuendo così a far nascere un vasto repertorio parallelo che includeva, tra gli altri, Walzer della famiglia Strauss, Prelude a l’Apres midi d’un Faune di Debussy, Lieder
di Mahler e, incredibile, anche Funiculì Funiculà, celebre canzone napoletana. Tali lavori denotavano una grande artigianalità del mestiere del compositore che rinnovava il brano originale nella sua veste timbrica. Costante di questi organici è la presenza dell’Harmonium, strumento a mantice molto in voga tra la fine del XIX secolo e l’inizio del XX; uno dei primi ad usarlo fu Rossini nella sua Petite Messe Solennelle, nata anch’essa per una dimensione privata e cameristica. Tra i discepoli vicini al compositore viennese, Erwin Stein, anch’egli compositore e direttore d’orchestra, ridusse per grande ensemble la IV Sinfonia in sol maggiore di G. Mahler. La prima esecuzione si svolse a Vienna nel 1921, con Schönberg stesso alla direzione. Stein, intimo amico di Mahler e quindi profondo conoscitore della sua musica, non tagliò nulla della partitura originale, anzi ne riassemblò i timbri mettendo ancor più in evidenza l’intreccio cameristico delle sue infinite melodie. La IV Sinfonia del compositore boemo è forse quella che esprime maggiormente l’idea di “leggerezza” che si sublima nell’ultimo movimento Das himmlische Leben con la presenza del soprano (o voce bianca). Stein mantiene questo movimento nonché la presenza della voce, mettendo in evidenza la natura angelica del brano.
(Andrea Cappelleri)
ENSEMBLE DI MUSICA CONTEMPORANEA E DEL XX SECOLO C@N’T TELL IT
(costituito da docenti e allievi del Conservatorio “G. Cantelli” di Novara)
Rita Mascagna I VIOLINO
Tina Vercellino II VIOLINO
Laurent Telloli VIOLA
Christiana Coppola VIOLONCELLO
Simone Turcolin CONTRABBASSO
Sofia Bevilacqua FLAUTO/OTTAVINO
Lorenzo Bobbio OBOE/CORNO INGLESE
Francesca Bolognesi CLARINETTO/CLARINETTO BASSO
Alessandro Gerlo e Debora Conti PERCUSSIONI
Daniele Ambrosi e Marta Conte PIANOFORTE A 4 MANI
Giulio de Consoli HARMONIUM
Lala Murshudli SOPRANO
Andrea Cappelleri DIRETTORE E CONCERTATORE
GUSTAV MAHLER (1860 – 1911)
SINFONIA N. 4 IN SOL MAGG. (ARRANGIAMENTO PER ENSEMBLE CAMERISTICO DI ERWIN STEIN, DEL 1921)
- Riflessivo, Non affrettato, Molto comodo
- Con movimento tranquillo, Senza fretta
III. Calmo
- La vita celeste – Molto comodamente per soprano solo da “Des Knaben
Wunderhorn”
